02/DEC MEDVACANCES PARTY

今年最後の地中海ヴァカンスパーティは今度の土曜日です。下にディスカウント情報もありますよ！　皆さんよろしく！
MEDVACANCES PARTY
www.medvacances.com

東京で日本人と外国人が大勢に集まる唯一のパーティ、「地中海ヴァカンス」。
陽気なライフスタイルの地中海エリアの幅広い音楽を味わっていただけます！
2006年度の最後の「地中海ヴァカンスパーティ」を豪華でお送りします。
「NHKフランス語会話／音楽コーナー」ナビゲーターのシリルから始めて、レギュラーDj’sとパリの人気スポット 「Favela　Chic」のDJ＆クリエティーブディレクター兼日本でも注目を集めたブラジルのアーティスト「セウ・ジョルジ」のアルバムをプロデュー スした、Gringo　Da　Paradaをお迎えします。
地中海サウンドもブラジリアンフレーバーも音楽を幅広く楽しんでもらいます！
また、ダンスのパフォーマンスはベリーダンスでお馴染みなLUNAさんたちが出演。今回はタブラ演奏者のABALEMも迎えて、アコスティックで、セク シーなステージを見せてくれます。
更に、「ビューティ・コーナー」も用意します。ワインポイントメイク、もしくはネイルアート、何が起こるか？ お楽しみに！
そして、前回、話題になった「ギリシャのお酒」、今回も登場！

Information:
2006年12月02日（土）／Sat. December 2nd 2006
＠ La Fabrique（渋谷／Shibuya）
11:30 PM to 5:00 AM

BELLY DANCE: Luna & Amira team (Baris Oriental Dance Office)
SPECIAL GUEST MUSICIAN:Abalem (Tabla)
DJ‘SSyril (Medvacances) , Jun Morita (afrontier), Salam Unagami (Orient Express)
GUEST DJ:Gringo Da Parada (Favela Chic – Paris)
VJ’S :Flugtag (so+ba)
BEAUTY CORNER:Of Hair/Of Cosmetics
OUZO & OLIVES: Niphel Japan

Sound Selection ／サウンドセレクション: Hip-hop marseillais ; Flamenco ; Rai ; Gypsy swing ; Italian house ; Turkish pop ; Salsa and more !

Entrance : 3000円 （１D付）／2500円with flyer （ 1D付）

DISCOUNT！ディスカウント！
パスワード「216」（に／いち／ろく）をいっていただきますと、2,000円（１D付）で入場できます！

SAY THE PASSWORD 「216」(NI/ICHI/ROKU) AND GET ENTRANCE FOR 2 000 YEN (WITH 1 D)

English++++++++++++++++++++++++++++++++
«MedVacances Party» is the first and only one event in Tokyo focusing on the music and the life-style of the 22 warm, lively and entertaining countries (Europe, North Africa and the Middle-East) of the Mediterranean area.
The next «Medvacances Party » will be hold on December 2nd (Saturday) at La Fabrique.
For the last party of the year 2006, come and enjoy the music selection of regular DJ’S and guest Gringo Da Parada, creative director & DJ of Paris spot “Favela Chic”and producer of Seu JORGE album.
Belly dance performance will be show by Luna & Amira Team in collaboration for the 1st time with Tabla player “Abalem”.
Enjoy also Greek alcohol provided by Niphel Japan and for the ladies a beauty corner produced by Of Hair/Of Cosmetics