<   2006年 05月 ( 20 )   > この月の画像一覧

 

Exo-Yumekiko, inviting Makoto Kubota, 18/June

c0008520_1531545.jpgちょっと早いですが案内します。6/18のエキゾ夢紀行は「先人に聞くエキゾ極意」第二弾で、
ゲストに初の単行本「世界の音を訪ねる〜音の錬金術師の旅日記」を刊行したばかりの久保田麻琴さんを招いて開催いたします。

よろずエキゾ風物ライターのサラーム海上さんが、自身の旅を記録した映像やその解説を通して「エキゾな世界」を紹介する人気イベント。今回はスペシャルゲストとして音楽家/プロデューサーの久保田麻琴さんが登場!5月のエキゾ夢紀行に登場したヴィンセント・ケニス氏に続き、エキゾ道の大先輩を招いての特別編です。久保田さん自ら撮られたノルデスチやグナワの秘蔵映像テンコモリです。どうぞお見逃しなく!

「世界中で一種チャンプルー(ミックス)現象が起こってるんですよ」
「飛行機でもうグタグタに疲れたはずなのに現地へ行けば爆発してしまう。guaranty to exploded! 行けば爆発絶対確実みたいな(笑)」
「ワールドというこだわりなく聴く人、お手軽なエキゾを楽しむ人というのが世界的に数がデカくなっているんですよ」
「私が夕焼け楽団で『ハイサイおじさん』をカヴァーした時は、みんなに冗談やっているのかと言われましたよ。クールだし、やっていて気持ち良いからやったんだけど」
「普通に生活している人で、物凄い声とかスピリットを持った人がいるわけだよ」
「(現地録音でのミュージシャン探しについて)“きっと天の采配で、一番良い奴が現れるぞ!”と思うと必ず出てくる。だからグナワも、まだあまり有名ではない…でも“こいつは来るぞ!”という人と知り合いになれた」
 以上、新しい音を求めて常に世界中を飛び回る久保田麻琴さんによる、眩暈のするようなエキゾ名言集でした。聞き手は全てよろずエキゾ風物ライターのサラーム海上さん。
 これらの話の続きは『サラーム海上のエキゾ夢紀行』で!

勿論今回もレストラン『Tabela』ではサラームさんレシピによる特別料理「サ ラームプレート」を限定用意しています。(もしかして今回は特別にマック・プレートになるかも?)

サラーム海上のエキゾ夢紀行
6/18(SUN)Open14:00/Start14:30
¥1,800(1ドリンク付)
出演:サラーム海上(さらーむうながみ/よろずエキゾ風物ライター)
ゲスト:久保田麻琴(音楽家/音楽プロデューサー)

UPLINK FACTORY
東京都渋谷区宇田川町37-18 1F
03-6825-5502 www.uplink.co.jp

c0008520_151625.jpgNext Exo-Yumekiko(Nonstop EXO-tic video show) is held on 18th sun, PM2:00, inviting, Japanese legendary music producer, my EXO-guru, Mr. Makoto Kubota. (ex-Sunsets, Blue Asia)
Gnawa, Nordeste, Hawaii, Vietnam, Indonesia, South India, watching the videos he took, we follow his quest of music.

we serve special notorius Salam Plate at the restaurant Tabela, this time would be not salam-plate, but MAC PLATE! (details soon!)
[PR]

by salamunagami | 2006-05-31 15:03 | エキゾ講演&トーク  

31 El Sur temporaly Closing Party

c0008520_23444080.jpg渋谷のエルスール・レコーズ、明日ついにいったん閉店いたします。そして明日の晩は納会です。WAVE関係者、EL SURのお客さん、ワールド関係者は是非御立ち寄り下さい!

5月31日 店舗移転(予定)のため閉店します !!
29→31MAY 2006 / LAST 3 DAYS 〜 割引率さらに UP !!
CD, DVD, BOOK = 40%OFFANALOGUE, VHS, MT = 50%OFF
そして 31日 /最終日は納会です !? 終夜OPENしています !!
もちろん、お買い上げも終夜OK !! どなたさまも、ご自由にいらして下さい。
単なる納会ですから、ご案内のメール等は出しておりませんが、お時間ありましたら是非!
協賛 "青山・なるきよ"&"新宿・LOS APSON?"&"三宿・KONGTONG"
いつものように、差し入れ歓迎ということで...。

次のお店では、もう、こういうことはできないと思います。おそらく、最後の店頭でのパーティーになるでしょう !?

The one and only world music store in Tokyo, the "El Sur Records" temporaly closes tomorrow night. So we have a party again. the regular custumers, world music fans please come and join tomorrow night!
http://www.h2.dion.ne.jp/~elsur/
[PR]

by salamunagami | 2006-05-30 23:45 | エキゾ音楽  

Kocani Orkestar

c0008520_11491860.jpg昨日はコチャニオーケスターの打ち上げパーティー。いつものアップリンクに着くと入り口付近はこんな濃い人達がずらっとインストールされてました。クラムドのプロデューサー、ヴィンセント・ケニスは火曜のトークショーと連日のインタビュー続きでさすがに疲れたらしく、昨日はさすがに口数が少なくて通訳やるのも楽でした。彼は自分の今興味があるものだけしか話そうとせず、コチャニの話は一切せず、この夏に初来日するコンゴのコノノNo.1やコンゴの他のグループについてだけ。松山晋也さんが持って来た彼の80年頃のLPジャケットを見て「なんでそんな古いレコードを持って来てるんだ。恥ずかしいじゃないか」と陰でコソコソ。今やコチャニはヨーロッパで大成功してるバンドだけに、彼にとってはもう手を離れたモノなわけで、今はコンゴトロニクス。第20集くらいまでは出したいと豪語してました。今を生きる男です。会場には80年代にクラムドからレコードを出していた日本人女性アーティストSONOKOさんもいらっしゃってました。
もう一枚の写真はコチャニではありません。業界内で唯一の高崎高校の先輩であるプランクトンのHさん。コチャニの打ち上げを途中抜けて、クロコダイルで行われていた彼のライヴを応援してきました。今週した仕事。エキゾ夢紀行、サカキ・マンゴー・インタビュー、アラヤヴィジャナのイントキシケイト用記事、テレビブロス、映画「Crossing the Bridge」の日本語字幕監修、見たライヴコチャニ・オーケスター、ヤン富田。

c0008520_11493643.jpgYesterday there was a closing party of Kocani Orkestar, Macedonian gypsy brassband. I participated to talk show of Mr. Vincent Kenis, Crammed Discs producer. He is really deep into the Congo music scene, so He talked only Konono No.1, Congolese band and Congo other bands, not Kocani at all.
The other photo is not Kocani musician.
This week's my works: Exo-Yumekiko with vincent Kenis, Interview with Sakaki Mango, Intoxicate magazine, TV bros Magazine, Japanese subtitle supervise for movie "Crossing the Bridge". This week's live: Kocani Orkestar, Yann Tomita.
[PR]

by salamunagami | 2006-05-28 11:52 | エキゾ講演&トーク  

Salam South Indian Curry for Alayavijana

c0008520_1573310.jpg今日は青山CAYにて、6/25のAlayavijanaライヴの際に提供する「サラームの南印カレー」の試食会に行ってきました。シェフのマミコさんは南インド経験者だけに安心。出て来たのはケララのクリーミーなエビカレーと、ゴアのポーク・ヴィンダルー、そしてラッサム。ヴィンダルーがしっかりピリピリするし、ラッサムは濃いめで美味い! 当日はご飯と一品カレーなら500円、三種盛りは700円(予定)です。これはお得!
打ち合わせしていると、店長の森川さん、食いしん坊で有名なイーストワークスの酒枝さん、そしてDJの長谷川ケンジ君まで現れた。その後エルスールに行くと、ラファエルにも遭遇。サカキ・マンゴーさんのライブには行けず。残念!
This afternoon I had a meeting for 6/23 Alayavijana's release party at Aoyama CAY. I participate as DJ and food superviser. They serve my recipe of South Indian Curry. So, today I went to eat the prototype, good job! The chef Mamiko, served 3 types of Curries. Kelaran Shrimp creamy curry, Goan Pork Vindaloo, and Rassam(Pepper Tamarind soup). all of them were so delicious. She has been to South India, so the taste is reliable.
On 25/June only, a plate of rice and one curry costs 500Yen, 3 curries for 700Yen, It will be reasonable price! You should try!
[PR]

by salamunagami | 2006-05-26 01:59 | エキゾ料理  

salam plate "salamoules"

c0008520_13504910.jpg先日Tabelaで出したサラームプレート、「皿ムール」の写真をアップします。美味そうでしょう!ムール貝、パーナ貝、エスカルゴを使って、ニンニク、トマト、白ワインの出汁がたっぷり! 次回は何にしようかな。
This is the latest salam plate" Salamoules".
[PR]

by salamunagami | 2006-05-25 13:50 | エキゾ料理  

6/23 "Club Bollywood" Orient Express

c0008520_14144618.jpg
ちょっと早いけど告知しておきます。
23(Fri)/June Orient Express special "Club Bollywood" release party

全世界15億人を超えるボリウッド・ファンの皆さんお待たせしました!
三周年を超えて人気右肩上がりを続ける、東京で唯一の「from Bellydance to Bollywood」なDJパーティー「Orient Express」が再びLa Fabriqueに登場! サラーム海上が選曲・監修を行った日本初の最新ボリウッド・コンピ盤CD「Club Bollywood」発売記念パーティーです!
GIOは今回お休みですが、スペシャルゲストに、なんと井上薫のエキゾDJセット!ライヴにはU-zhaanがL?K?Oとのボリウッド・タブラ&ターンテーブル・セッション!ダンスにはMishaalが登場!
For more than 1.5 billion the Bollywood fans!
Tokyo's the only one "from Bellydance to Bollywood" DJ party "Orient Express" will be held at La Fabrique again. This time is the release party of my compiled CD "Club Bollywood" from Sony Music Japan, too.
We invite my old friend Kaoru Inoue as a Guest DJ, He spins exclusive Bhangra and world set for the night! And U-zhaan, the young prodigy of tabla, plays the Tabla on Bolly tracks with the remarkable turntablist L?K?O. Then Mishaal and Nourah, Tanishq, Yasmeen dance!

Orient Express Special "Club Bollywood" release party
6/23(fri) La Fabrique Open/Start 23:30

DJ:サラーム海上
Guest DJ:Kaoru Inoue(Seeds and Ground)
Bolly Tabla Live:U-zhaan(ASA-CHANG&巡礼)+ L?K?O
Dance:Mishaal, Tanishq, Nourah(Samanyolu), Yasmeen
VJ:Shinya
Henna Painting:Yuriko Wakayama


Charge:3,000Yen (1D)/ 2,500Yen with flyer (1D)/ 全身民族衣装の方は2,000Yen(1D)!
We offer special discount 2,000Yen(1D), if you dress in total ethnic/exotic costume.

La Fabrique
ZeroGate, 15-1 Udagawa-Cho, Shibuya-Ku, Tokyo
TEL:03-5428-5100 http://www.lafabrique.jp
[PR]

by salamunagami | 2006-05-25 01:02 | エキゾ講演&トーク  

Exo-Yumekiko, inviting Vincent Kenis, tonight!

c0008520_15433427.jpg

エキゾ夢紀行・先人に聞くエキゾ極意Vol.1 Vincent Kenis
企画者 サラーム海上
開催日時 2006年05月23日)開場19:30/開演20:00
開催場所 東京都 (UPLINK FACTORY 渋谷)


サラームアリクム。今夜コノノ・ニュメロアンの発見者でクラムドディスクのプロデューサーとして有名なVincent Kenisを招いてビデオ&トークショーを行います。80〜90年代のクラムドにも興味のある方は是非ご参加ください!

エキゾ夢紀行・先人に聞くエキゾ極意Vol.1 Vincent Kenis
 よろずエキゾ風物ライターのサラーム海上によるお宝ビデオ上映会「エキゾ夢紀行」に新シリーズがスタート「先人に聞くエキゾ極意」と題して、エキゾ音楽を求めて世界中を回り続けるエキゾ大先輩方にエキゾ奥の細道の極意を伺います。
 第一回はベルギーの伝説のニューウェイブ・グループ「ハネムーン・キラーズ」の元メンバーにして、老舗エキゾ〜ワールド・レーベル「Crammed Discs(クラムド・ディスク)」のプロデューサー、ヴィンセント・ケニス氏が登場です!
 80年代初期アクサク・マブールやタキシード・ムーンから、タラフ・ドゥ・ハイドゥークスなどのジプシー音楽、ベベウ・ジルベルトなどのブラジル音楽、夏に初来日が予定されているコンゴトロニクスなど、クラムドと氏の辿ってきたエキゾな道を日本初公開の蔵出し映像(予定)と共に探ります!
 恒例となりましたレストランTabela特製サラーム・プレートはベルギー料理「ムール・マルニエール」のてんこ盛り!売り切れ御免の限定30食です!
 年季の入ったユーロ・ロック、チェンバー・ロック、プログレ好きオヤジから、 近頃ジプシー音楽にハマってるダンサーまで是非お越し下さい。

出演:サラーム海上(さらーむ・うながみ/よろずエキゾ風物ライター)
ゲスト:ヴィンセント・ケニス(「Crammed Discs」オーナー)

日時:5/23(Tue)開場19:30/開演20:00

料金:¥1,800(1ドリンク付)
★開場の一時間前より受付にて整理券の配付開始(先着60名)
★なお、次回6/18(日)「先人に聞くエキゾ極意Vol.2」には、あの久保田麻琴さんが登場予定!

UPLINK FACTORY
東京都渋谷区宇田川町37-18 1F
03-6825-5502 www.uplink.co.jp
http://www.uplink.co.jp/factory/log/001217.php

The next Exo-Yumekiko will starts a new series "The meeting with remarkable Exo-person". Inviting remarkable Exo-masters, For the 1st time guest is Belgique legendary label "CRAMMED DISCS" producer, Mr. Vincent Kenis. He was ex-member of Aksak Maboul, Honeymoon Killers, and Produced Zap Mama, Taraf de Haidouks, Congotronics! and other artists on CramWorld.
He will bring some unreleased videos and photos of 80's scene. So Euro-Rock, Prog-rock, Chamber-rock maniacs and World-Exo connaiseurs are welcome!

23/May/Tuesday/19:30~Uplink Factory Shibuya
03-6825-5502 www.uplink.co.jp
[PR]

by salamunagami | 2006-05-23 15:43 | エキゾ講演&トーク  

Sakaki Mango & Vincent Kenis

c0008520_1501641.jpg今日は実家から戻って夕方から日本人リンバ奏者サカキマンゴーさんにインタビュー。初めて会ったにも関わらず、お互いにブログなどを読んでいて、話が早い。しかも写真のとおり、どこかオレと顔つきが似ていて、親しみがわく。インタビュー自体もたった二問の質問だけで、一時間半過ぎていた。インタビュー後は、そのまま一緒にプランクトンに行き、ちょうど今夜来日したコチャニ・オーケスターとクラムドディスクのヴィンセント・ケニスと夕食へ行く。サカキさんはヴィンセントのプロデュースしたコノノNo.1を聞いて昨夏コンゴまで行ったという強者。早速ヴィンセントに電気リケンベの秘密を聞いていた。オレは明日アップリンクで行うエキゾ夢紀行の打ち合わせと思っていたが、ヴィンセントは疲れていて、すぐ帰ると言っていたくせに、一言喋りだすと延々と話が続き止まらない。しかもこれから発売されるコンゴトロニクス3のカサイ・オーケストラのDVDやクラムドディスクの歴史をまとめたDVDを持って来てくれて、これまた話が弾む。コチャニのメンバーはマケドニアだから何語で話せばいいのだろうと心配していたが、メンバー同士話している言葉を聞くとトルコ語だった。というわけで少しは話が出来た。明日以降楽しみだ。クラムドファンの皆さん明日夜19時はアップリンクに集合ですよ!
Today I came back from my parents' house and 6 PM I interviewed with Japanese Limba musician, Sakaki Mango. He learned Limba(thumb piano) in Tanzanian legendary musician the Late-Hukuwe Zawose. I checked his website often and he checked my site each other, and his figure is somehow looking like mine, so we can talk very frankly from the 1st time meeting. After finishing Interview we, 2 went to Plankton music promoter office and saw the Kocani Orkester and Mr. Vincent Kenis of Crammed discs. Vincent talked very very much. and Sakaki went to Congo last summer because he had listened to Konono No.1 CD which Vincent had produced. So they talked about how the electric pick-up thum piano made distorted sound naturally. I am happy to meet such musical nurds people!
About members of Kocani, I was worried about we could not communicate, because they are Macedonian, and I don't know their language at all. But fortunately, their mother lang was Turkish! So we could talk little bit, Serefe, Iyi aksanlar, Bir bardak Bira, so so.
Tomorrow night, Crammed fans, Gypsy music fans, world fans, thumb piano fans, please come to join my Exo Yumekiko video lecture at UPLINK shibuya 19pm!
[PR]

by salamunagami | 2006-05-23 01:51 | エキゾ音楽  

Last weekend

c0008520_15174214.jpg犬も歩けば棒に当たると言うが、最近のオレは、サラームも歩けばダンスに当たる、ってな案配だ。上の写真は先週土曜に行われた友人の山田ノリコさんの結婚式二次会パーティーにて。ベリーダンス・ユニット「ハビビ」の二人と。二枚目はやはり土曜夜中、地中海ヴァカンスに出演いただいたタヒチアン・ダンサー。ゆるいフラダンスみたいのを想像してたけど、タヒチアンパーカッションをたっぷり使ったアゲアゲのテクノでおどって、お客さんも盛りあがった。あの音源欲しいなあ、どこで買ったんだろう?自宅に戻ってから石野卓球さんの「ベルリン・トラックス」一曲目「polynesia」を聞いちゃった。地中海ヴァカンス今回はお客さんも沢山来てくれて、大成功。オレは6/23にファブリックで「Orient Express」special Club Bollywood release partyをやるので、今回はボリウッドではなく、アラブやトルコを中心に回したんだけど、お客さんから「ボリウッド!」とリクエストがあり、結局ボリウッドも二曲くらいかけることになった。という報告が今頃になったのは、昨日は両親に呼ばれ、高崎の実家に行っていたため。実家の夜は何もやることがないので、昨日池尻のブックオフで買った小説を二冊も読んでしまった。今朝は実家のお墓掃除をして、お婆ちゃんの家でお茶を頂き、11時の電車で東京に戻って来た。今は池尻の自宅。東京に戻ると落ち着く。

c0008520_1518193.jpgLast weekend I participated my friend's Noriko Yamada wedding post party in Saturday. at there I met 2 bellydancers. and 6 hours later, I saw Tahitian dance at our dJ party MEDVACANCES in La Fabrique. they danced with very hard techno Tahitian percussions tracks. I would like to get the track! but it was the first time to hear such a strange track, maybe available only in Tahiti.
[PR]

by salamunagami | 2006-05-22 15:18 | エキゾ講演&トーク  

foods I ate in this week & La Fabrique tonight!

c0008520_1224379.jpg今週食べたものをアップ。まずは木曜日朝日カルチャーセンターでの「エキゾ音楽講座」を終えた後、受講者の皆さんと一緒に行った新宿三丁目のトルコ料理店ボスボラス・ハッサンの前菜盛り合わせ。この店は随分昔から知ってるけど、入ったのは初めて。三丁目の飲み屋が連なる裏通りってなんだかイスタンブールの繁華街を思い出す。この店はエビのグラタンとかほうれん草とお米とひき肉のヨーグルトがけとか、他の店にない料理が多かった。この日はこの後、麻布十番のdeparture loungeでファットボーイスリムのシークレット・ギグがあるというので、受講者の二人と一緒に行ってみた。シークレットとはいえ、今の時代、ネットで広まっちゃっていて、入場規制で入り口で30分ほど待たされる。芸能人や音楽家の皆さんも結構待たされていた。
もう一品はその12時間後、昨日昼間の渋谷タベラ(アップリンク)の日替わりランチ、タベラ風ボロネーゼ。オリーブ油で焼き揚げしたナスとたっぷりのミートソース。パスタはマカロニでしっかり味が絡んでいる。上には温泉卵とたっぷりのパルミジャーノ、濃い口でうまくて鼻血が出そう。サラダとスープと小さめのデザートとコーヒーがついて950円は安い! 
今夜は友人の結婚式二次会に出て、夜中から地中海ヴァカンス@La Fabrique。前回からシリル(地中海)と森田さん(アフロ)と僕(エキゾ)の三人DJ体制になりました。今夜はゲストでタヒチのダンサーがくるらしい。今夜渋谷にいる方、La Fabriqueで会いましょう。詳細は僕のサイトか下のほうを見て下さい。

c0008520_1225720.jpgThursday night I did a video lecture at Asahi culture centre shinjuku. The theme was Istanbul music, so after the lecture , me and those who attended the lecture went to a Turkish restaurant in Shinjuku 3 chome area, Bosporus Hassan. the 1st photo is Karsik Meze, means mixed starters. There was lots of rare cooking which I never seen in another Turkish rest in Japan. Like spinach, meat, rice and yoghrut, shrimp cream gratinee. After the rest. we went to Azabu juban, Departure Lounge. there was a secret gig of Fat Boy Slim. So it was so many people. we waited to enter more than 30minuites.
The 2nd photo is after 12 hours of the thuersday night party. Friday pm1:00 at Tabela Shibuya. this was the lunch set, Bolonaise a la Tabela, lots of meat sauce, aubergine fries in olive oil, poached egg, and Parmigiano. green salade, onion sooup, small dessert, and coffee. 950Yen is so reasonable. and tasted very good as always! I am really fan of Mr. Funayama chef.
Tonnight I will participate in my friend wedding post-party. and midnight I will spin DJ at La Fabrique " MEDVacances" party. It's weekend!
[PR]

by salamunagami | 2006-05-20 12:03 | エキゾ講演&トーク